|
"...Όμορφη και παράξενη πατρίδα
Ωσάν αυτή που μού 'λαχε δεν είδα
...................
Κλαίει φιλεί το χώμα ξενιτεύεται
Μένει στους πέντε δρόμους αντριεύεται
Κάνει να πάρει πέτρα τήνε παρατά
Κάνει να τη σκαλίσει βγάνει θάματα..."
(O.
Ελύτη, Ο Ήλιος ο ηλιάτορας)
Free translation:
"Such a beautiful and strange
motherland
as the one that felt to my lot, I
haven't seen
...........
It cries, kisses the ground, goes
away
Stays poor, gets mature
Bends to gather the rock, lets it
down
Starts to curve it, makes
miracles..."
( O. Elyti , O
Ilios o iliatoras)
|
